Tronchi accatastati in una foresta – il regolamento dell’UE sui prodotti a deforestazione zero (EUDR) per il legno

EUDR per il legno e i prodotti in legno: obblighi e scadenze per prodotto e ruolo

Dal 30 dicembre 2026 si applicano i pertinenti obblighi previsti dal regolamento dell’UE sui prodotti a deforestazione zero (EUDR) per i prodotti in legno che rientrano nel suo ambito di applicazione e figuravano nell’allegato EUTR, ad esempio legname tondo, legname segato e legna da ardere. Sono interessati proprietari forestali, imprese di utilizzazione forestale, segherie e commercianti, comprese le microimprese e le piccole imprese. Scopra in pochi minuti il Suo ruolo e i passi da compiere.

Valutazione indicativa. Non costituisce un parere legale.

44giorni al 30 dicembre 2026
270valutazioni completate
64domande e risposte
Scopra i Suoi obblighi →
EUDR in breve

Legno nell’ambito EUDR e nell’allegato EUTR: nessun rinvio per le piccole imprese.
Scadenza: 30 dicembre 2026.

Proprietari forestali, imprese di utilizzazione forestale, segherie e commercianti adempiono agli obblighi previsti per il loro ruolo specifico. Per i prodotti in legno che rientrano nell’ambito EUDR e figuravano nell’allegato EUTR, ad esempio legname tondo, legname segato e legna da ardere, la data del 30 dicembre 2026 si applica alle imprese di ogni dimensione, comprese le microimprese e le piccole imprese. Anche per gli operatori a valle e i commercianti la data di applicazione è il 30 dicembre 2026.

31 dicembre 2020

Il legno non deve provenire da terreni oggetto di deforestazione dopo questa data.

DDS

L’operatore presenta la dichiarazione prima di immettere i prodotti sul mercato o di esportarli.

5 anni

Conservazione della documentazione. Tutti gli Stati membri dell’UE sono a basso rischio.

  • L’EUDR è il regolamento (UE) 2023/1115 sulla deforestazione, come modificato dal regolamento (UE) 2025/2650; il suo ambito di applicazione ai prodotti è modificato dal regolamento (UE) 2026/2102.
  • Gli obblighi EUDR per i prodotti in legno che rientrano nel suo ambito di applicazione e figuravano nell’allegato EUTR, ad esempio legname tondo, legname segato e legna da ardere, si applicano dal 30 dicembre 2026 alle imprese di ogni dimensione, comprese le microimprese e le piccole imprese.
  • Il rinvio al 30 giugno 2027 riguarda solo determinati operatori e solo i prodotti che non figuravano nel precedente allegato EUTR, ad esempio il carbone di legna. Le condizioni sono indicate nella tabella delle scadenze qui sotto.
  • Il legno non deve provenire da terreni oggetto di deforestazione dopo il 31 dicembre 2020.
  • L’operatore presenta una dichiarazione di dovuta diligenza (DDS) o, se ne ha i requisiti, una dichiarazione semplificata nel sistema di informazione dell’UE prima di immettere i prodotti sul mercato o di esportarli.
  • Geolocalizzazione: WGS84, almeno 6 decimali; un punto per appezzamenti fino a 4 ha inclusi, un poligono oltre 4 ha.
  • La documentazione deve essere conservata per 5 anni. Tutti gli Stati membri dell’UE sono paesi a basso rischio.
Che cos’è l’EUDR?

Tre condizioni che il legno deve soddisfare prima dell’immissione sul mercato

L’EUDR è il regolamento (UE) 2023/1115 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti a deforestazione zero, modificato dal regolamento (UE) 2025/2650; l’ambito di applicazione ai prodotti è modificato dal regolamento (UE) 2026/2102. Sostituisce il regolamento dell’UE sul legno (EUTR, 995/2010), abrogato con effetto dal 30 dicembre 2026.

Il regolamento riguarda sette materie prime: legno, bovini, cacao, caffè, palma da olio, gomma e soia. Per il legno comprende prodotti quali legname tondo, legna da ardere, cippato, pellet, legname segato, tavole, pallet, mobili, pasta di cellulosa e carta. È il codice doganale del prodotto a determinarne l’inclusione nell’ambito di applicazione, non il solo materiale.

Il legno e i prodotti in legno possono essere immessi sul mercato dell’UE, messi a disposizione sul mercato o esportati solo se soddisfano tutte e tre le condizioni:

  1. 01A deforestazione zeroIl legno non proviene da terreni oggetto di deforestazione dopo il 31 dicembre 2020 e il taglio non ha causato degrado forestale.
  2. 02Prodotto legalmenteÈ stato prodotto conformemente alla legislazione pertinente del paese di produzione, ad esempio diritti d’uso del suolo, norme forestali e ambientali comprese autorizzazioni o notifiche di taglio, nonché norme sul lavoro, fiscali e commerciali. L’International Trade Centre prepara per la Commissione un repertorio della legislazione pertinente di ciascun paese (lcr.intracen.org).
  3. 03Oggetto di una dichiarazionePrima dell’immissione sul mercato o dell’esportazione del legno è stata presentata nel sistema di informazione UE una dichiarazione di dovuta diligenza (DDS) o una dichiarazione semplificata, oppure lo Stato membro vi ha messo a disposizione i dati della dichiarazione semplificata (articolo 4 bis paragrafo 4).
Scadenza

Da quando si applica l’EUDR? Nessun rinvio per le piccole imprese per i prodotti in legno nell’ambito EUDR e nell’allegato EUTR

Per i prodotti in legno che rientrano nell’ambito EUDR e figuravano nell’allegato EUTR, ad esempio legname tondo, legname segato e legna da ardere, la data del 30 dicembre 2026 si applica alle imprese di ogni dimensione. È determinante il codice doganale (NC), insieme alla descrizione del prodotto e alle esclusioni previste negli allegati.

SoggettoDimensioneLegno nell’allegato EUTR (es. legname tondo, legname segato, legna da ardere)Legno fuori dall’allegato EUTR (es. carbone di legna)Altre materie prime
Operatore (prima immissione sul mercato, importazione, esportazione)grande, media30 dicembre 202630 dicembre 202630 dicembre 2026
Operatore (prima immissione sul mercato, importazione, esportazione)micro, piccola, persona fisica – costituita come tale entro il 31 dicembre 202430 dicembre 202630 giugno 202730 giugno 2027
Operatore (prima immissione sul mercato, importazione, esportazione)micro, piccola – costituita dopo il 31 dicembre 202430 dicembre 202630 dicembre 202630 dicembre 2026
Operatore a valle (trasformatore)qualsiasi30 dicembre 202630 dicembre 202630 dicembre 2026
Commerciantequalsiasi30 dicembre 202630 dicembre 202630 dicembre 2026
!

Per i prodotti in legno che rientrano nell’ambito EUDR e figuravano nell’allegato EUTR, ad esempio legname tondo, legname segato e legna da ardere, la data del 30 dicembre 2026 si applica anche alle microimprese e alle piccole imprese. Il rinvio al 30 giugno 2027 riguarda solo gli operatori che sono persone fisiche, microimprese o piccole imprese e che erano costituiti come tali entro il 31 dicembre 2024, e solo i prodotti fuori dall’allegato EUTR, ad esempio il carbone di legna, i pali spaccati o gli utensili da cucina in legno. È determinante il codice doganale (NC), insieme alla descrizione del prodotto e alle esclusioni previste negli allegati. Per gli operatori a valle e i commercianti la data di applicazione è il 30 dicembre 2026.

Fonte: articolo 38 del regolamento (UE) 2023/1115, come modificato dal regolamento (UE) 2025/2650. Il rinvio al 30 giugno 2027 riguarda solo gli operatori che sono persone fisiche, microimprese o piccole imprese e che erano costituiti come tali entro il 31 dicembre 2024, e solo i prodotti che non figuravano nell’allegato del regolamento (UE) n. 995/2010 (EUTR), ad esempio il carbone di legna (NC 4402). Gli obblighi per i prodotti aggiunti dal regolamento (UE) 2026/2102 (es. caffè solubile) si applicano dal 30 dicembre 2027 – non si tratta di un rinvio ai sensi dell’articolo 38 per il legno nell’allegato EUTR. 2023/1115, Art. 38

Per i prodotti in legno che rientrano nell’ambito EUDR e figuravano nell’allegato EUTR, la data del 30 dicembre 2026 si applica anche alle microimprese e alle piccole imprese.
Ruolo

Qual è il mio ruolo ai fini dell’EUDR?

Scelga la Sua attività. Il Suo ruolo ai fini dell’EUDR dipende dall’attività specifica e dalla posizione del prodotto nella catena di approvvigionamento, non dal tipo di impresa. Un’impresa può ricoprire più ruoli per attività diverse.

Proprietario forestale

Ruolo tipicoÈ un operatore quando vende legname tagliato nella propria foresta. Un micro o piccolo operatore primario che soddisfa i requisiti è una persona fisica, una microimpresa o una piccola impresa con sede in un paese a basso rischio. Ha prodotto personalmente il legname in quel paese e lo immette direttamente sul mercato o lo esporta.

✓ Cosa deve fare

Se soddisfate la definizione di micro o piccolo operatore primario, con sede in un paese a basso rischio e che immette sul mercato o esporta legno da sé prodotto in quel paese: presentate una dichiarazione semplificata una tantum, personalmente o tramite un rappresentante autorizzato, e trasmettete il suo identificativo all’acquirente. Se lo Stato membro mette a disposizione i vostri dati ai sensi dell’articolo 4 bis paragrafo 4, non la presentate personalmente ma l’identificativo resta necessario. Gli altri presentano una dichiarazione di dovuta diligenza (DDS). L’obbligo di esercitare la dovuta diligenza rimane.

— Cosa non deve fare

Un micro o piccolo operatore primario ammissibile non presenta una nuova dichiarazione per ogni consegna; può aggiornarla dopo un cambiamento sostanziale. Indica la geolocalizzazione dei propri appezzamenti oppure l’indirizzo postale degli appezzamenti o dello stabilimento; secondo l’interpretazione della Commissione sono accettabili anche dati catastali che identifichino chiaramente l’appezzamento. Il legno deve comunque rispettare l’EUDR e l’obbligo di dovuta diligenza rimane.

Impresa di taglio / acquirente di legname in piedi

Ruolo tipicoIl taglio esclusivamente come servizio non vi rende di per sé operatori. Se acquistate legname in piedi e diventate proprietari del legno tramite l’abbattimento, siete generalmente l’operatore alla prima immissione sul mercato o esportazione. Il momento del passaggio di proprietà dipende dal rapporto contrattuale effettivo e dal diritto del paese di raccolta: una semplice etichetta nel contratto non decide.

✓ Cosa deve fare

Se diventate proprietari con l’abbattimento e immettete per primi il legno sul mercato o lo esportate, esercitate la dovuta diligenza e assicurate prima una DDS adeguata o, se ammissibili, una dichiarazione semplificata, fatto salvo l’articolo 4 bis paragrafo 4. Se acquistate legno già immesso sul mercato e lo rivendete o trasformate, valutate gli obblighi di commerciante o operatore a valle per tale attività. Valutate separatamente le altre attività con il legno.

— Cosa non deve fare

Se fornite soltanto un servizio di taglio e il legno rimane proprietà del proprietario o gestore forestale, non presentate una vostra dichiarazione di dovuta diligenza o dichiarazione semplificata.

Segheria

Ruolo tipicoDi norma operatore a valle nella vendita di prodotti fabbricati con materiali già immessi sul mercato e coperti da una dichiarazione di dovuta diligenza o semplificata. Se importate materiali non coperti o immettete per primi sul mercato legno della vostra foresta o di terreni non forestali, potreste essere operatori per tale attività.

✓ Cosa deve fare

Conservate le registrazioni di fornitori e acquirenti per almeno 5 anni; come primo acquirente da un operatore, conservate il numero di riferimento DDS o l’identificativo della dichiarazione semplificata. Se ottenete informazioni pertinenti secondo cui il legno da voi già immesso o messo a disposizione sul mercato potrebbe non rispettare l’EUDR, informate immediatamente l’autorità competente e gli operatori a valle e commercianti cui lo avete fornito: vale anche per le PMI. Le imprese che non sono PMI si registrano nel sistema di informazione; se ricevono tali informazioni prima dell’immissione o messa a disposizione sul mercato o dell’esportazione del legno, informano immediatamente l’autorità competente. In caso di preoccupazioni circostanziate devono verificare che sia stata esercitata la dovuta diligenza e sia stato riscontrato un rischio nullo o solo trascurabile; finché la verifica non lo dimostra, non possono immettere, mettere a disposizione sul mercato o esportare il prodotto.

— Cosa non deve fare

La propria dovuta diligenza, la geolocalizzazione degli appezzamenti o una propria dichiarazione di dovuta diligenza o semplificata, purché tutti i materiali acquistati siano coperti da una dichiarazione.

Commerciante di legname

Ruolo tipicoCommerciante

✓ Cosa deve fare

Conservate le registrazioni di fornitori e acquirenti per almeno 5 anni; come primo acquirente da un operatore, conservate il numero di riferimento DDS o l’identificativo della dichiarazione semplificata. Se ottenete informazioni pertinenti secondo cui il legno da voi già immesso o messo a disposizione sul mercato potrebbe non rispettare l’EUDR, informate immediatamente l’autorità competente e gli operatori a valle e commercianti cui lo avete fornito: vale anche per le PMI. Le imprese che non sono PMI si registrano nel sistema di informazione; se ricevono tali informazioni prima dell’immissione o messa a disposizione sul mercato o dell’esportazione del legno, informano immediatamente l’autorità competente. In caso di preoccupazioni circostanziate devono verificare che sia stata esercitata la dovuta diligenza e sia stato riscontrato un rischio nullo o solo trascurabile; finché la verifica non lo dimostra, non possono immettere, mettere a disposizione sul mercato o esportare il prodotto.

— Cosa non deve fare

Non è tenuto a esercitare una propria dovuta diligenza né a presentare una propria DDS quando rivende prodotti già sottoposti alla dovuta diligenza a monte; non è tenuto a registrarsi nel sistema se è una PMI, ossia una microimpresa, una piccola o media impresa.

Fabbricante di prodotti in legno

Ruolo tipicoDi norma operatore a valle nella vendita di prodotti fabbricati con materiali già immessi sul mercato e coperti da una dichiarazione di dovuta diligenza o semplificata. Importare materiali non coperti o svolgere una propria produzione primaria può significare agire come operatore.

✓ Cosa deve fare

Conservate le registrazioni di fornitori e acquirenti per almeno 5 anni; come primo acquirente da un operatore, conservate il numero di riferimento DDS o l’identificativo della dichiarazione semplificata. Se ottenete informazioni pertinenti secondo cui il legno da voi già immesso o messo a disposizione sul mercato potrebbe non rispettare l’EUDR, informate immediatamente l’autorità competente e gli operatori a valle e commercianti cui lo avete fornito: vale anche per le PMI. Le imprese che non sono PMI si registrano nel sistema di informazione; se ricevono tali informazioni prima dell’immissione o messa a disposizione sul mercato o dell’esportazione del legno, informano immediatamente l’autorità competente. In caso di preoccupazioni circostanziate devono verificare che sia stata esercitata la dovuta diligenza e sia stato riscontrato un rischio nullo o solo trascurabile; finché la verifica non lo dimostra, non possono immettere, mettere a disposizione sul mercato o esportare il prodotto.

— Cosa non deve fare

Non è tenuto a esercitare una propria dovuta diligenza né a presentare una propria dichiarazione, purché tutti i materiali in ingresso siano coperti da una DDS o da una dichiarazione semplificata.

Importatore ed esportatore

Ruolo tipicoDi norma è un operatore alla prima importazione; per le esportazioni, il ruolo dipende dalla precedente immissione sul mercato e dalla dovuta diligenza già esercitata.

✓ Cosa deve fare

Come operatore, esercitate la dovuta diligenza, presentate una DDS prima della dichiarazione doganale e preparate numero EORI e dati della raccolta originaria. Per l’esportazione di prodotti già coperti da una dichiarazione, valutate gli obblighi dell’operatore a valle.

— Semplificazioni

Per il legno prodotto esclusivamente in paesi a basso rischio si può applicare la dovuta diligenza semplificata ai sensi dell’articolo 13, dopo aver valutato i rischi di elusione e mescolanza. Rimangono obbligatorie le informazioni previste dall’articolo 9 e la dichiarazione applicabile. Le informazioni su una possibile non conformità richiedono una valutazione del rischio, misure di attenuazione ove necessarie e la comunicazione all’autorità competente.

Il Suo ruolo preciso dipende dalle dimensioni dell’impresa, dal paese di origine del legno, dall’eventuale cambiamento del codice doganale del prodotto e dalla copertura dei materiali in ingresso con una dichiarazione. Il modulo valuta questi fattori per Lei. Commissione europea – attuazione dell’EUDR (Green Forum)

Valutazione indicativa del ruolo
DDS

Che cos’è una dichiarazione di dovuta diligenza (DDS)?

La DDS è la dichiarazione di dovuta diligenza che l’operatore presenta nel sistema di informazione dell’UE prima di immettere il legno sul mercato o di esportarlo. Il sistema assegna un numero di riferimento, che l’operatore comunica al proprio acquirente diretto. Una DDS può coprire più forniture fino alla quantità dichiarata. I micro e piccoli operatori primari che soddisfano i requisiti presentano invece una dichiarazione semplificata una tantum.

Che cos’è una DDS? · 2023/1115, Art. 4, 4a, 9, 13

  1. 1
    L’operatore presenta una DDSnel sistema di informazione dell’UE
  2. 2
    Il sistema assegna un numero di riferimentouna DDS può coprire più forniture fino alla quantità dichiarata
  3. 3
    Il numero viene comunicato all’acquirente direttoad esempio sul documento di trasporto; il primo acquirente lo conserva
Lista di controllo

Cosa deve preparare entro il 30 dicembre 2026?

  1. 1
    Individui il Suo ruoloSeparatamente per ogni attività.
  2. 2
    Dati sull’origineOperatori: geolocalizzazione degli appezzamenti da cui proviene il legno; i micro e piccoli operatori primari ammissibili possono indicare invece l’indirizzo postale degli appezzamenti o dello stabilimento oppure, secondo l’interpretazione della Commissione, dati catastali che identifichino l’appezzamento.
  3. 3
    Registrazione nel sistema di informazione dell’UETramite EU Login – per gli operatori che presentano la propria dichiarazione (altrimenti il rappresentante autorizzato); per operatori a valle e commercianti solo se non sono PMI.
  4. 4
    DichiarazioneUna DDS può coprire più consegne fino alla quantità dichiarata; poi occorre una nuova DDS. Un micro o piccolo operatore primario ammissibile presenta una dichiarazione semplificata una tantum direttamente o tramite un rappresentante autorizzato. Se tutte le informazioni dell’allegato III sono disponibili in un sistema o una banca dati UE o nazionale idonei, lo Stato membro le mette a disposizione nel sistema UE ai sensi dell’articolo 4 bis paragrafo 4 e l’operatore non presenta lui stesso la dichiarazione semplificata; verificate presso l’autorità nazionale competente se ciò vi riguarda. Prima dell’immissione sul mercato o dell’esportazione dei prodotti deve essere assegnato il pertinente numero di riferimento DDS o identificativo della dichiarazione semplificata.
  5. 5
    Numeri di riferimentoL’operatore li comunica all’acquirente (es. sul documento di trasporto); il primo acquirente li conserva.
  6. 6
    Conservi i dati per 5 anniFornitori, acquirenti, quantità e documenti.
Geolocalizzazione · Requisiti tecnici

Quali coordinate servono per la geolocalizzazione?

  • Coordinate WGS84 in gradi decimali, con almeno 6 cifre decimali.
  • Un punto è sufficiente per un appezzamento fino a 4 ha inclusi; per un appezzamento più grande fornite un poligono del confine. Un appezzamento si trova all’interno di un’unica proprietà immobiliare e presenta condizioni sufficientemente omogenee. Identificate ogni appezzamento separatamente e usate il formato GeoJSON accettato dal sistema di informazione.
  • Formato GeoJSON, con le coordinate nell’ordine [longitudine, latitudine].
  • Le mappe dell’Osservatorio dell’UE sulle foreste aiutano a verificare lo stato della foresta al 31 dicembre 2020; la corrispondenza con la mappa non dimostra di per sé la conformità all’EUDR.

Le sei cifre decimali descrivono il formato delle coordinate, non una precisione di misurazione comprovata del telefono. Quello che segue è un esempio di geometria puntuale, non un file completo da presentare. Quali coordinate servono per la geolocalizzazione?

Fino a 4 ha inclusiPuntoesempio: 4,00 ha
Oltre 4 haPoligonoesempio: 4,01 ha
{"type":"Point","coordinates":[17.123456,48.123456]}
Il primo acquirente dall’operatore conserva il numero di riferimento DDS o l’identificativo della dichiarazione semplificata.
Strumenti DREVARI

Come possiamo aiutarLa con l’EUDR

Gratis · 29 lingue

Autovalutazione

Scopra il Suo ruolo, la scadenza e cosa deve fare e cosa non è tenuto a fare.

Avvii il modulo →
FAQ

Domande e risposte

Decine di risposte basate sul regolamento, sulle domande frequenti e sugli orientamenti della Commissione europea.

Tutte le domande e risposte →
CLASSIC · PREMIUM

Numeri EUDR delle forniture

Registri, per ogni acquisto, i numeri di riferimento e di verifica ricevuti dai fornitori nei registri di magazzino – su base volontaria – e li tenga a disposizione per controlli e vendite (piani CLASSIC e PREMIUM).

Più informazioni →
Magazzino

Trasferisca una fornitura via QR

L’acquirente scansiona il codice QR sul documento di trasporto e la fornitura, con i relativi numeri EUDR, viene copiata nei suoi registri.

Più informazioni →
App · LITE · PRO

Geolocalizzazione sul campo

L’app mobile registra un punto GPS e il confine dell’appezzamento e prepara un file GeoJSON per il sistema di informazione UE (LITE e PRO).

Più informazioni →
App

Mappa degli appezzamenti forestali

Usi l’app per scoprire su quale appezzamento si trova.

Più informazioni →

I nostri strumenti preparano informazioni a supporto dell’EUDR. La responsabilità della dichiarazione e della sua accuratezza spetta all’operatore.

Falsi miti

Idee sbagliate comuni sull’EUDR

Mito«Ho la certificazione FSC o PEFC, quindi sono a posto.»
Realtà

La certificazione fornisce elementi a supporto della valutazione del rischio. Non sostituisce la geolocalizzazione né una DDS o una dichiarazione semplificata.

Mito“Tutte le piccole imprese che trattano legno hanno tempo fino a giugno 2027.”
Realtà

Non per i prodotti in legno che rientrano nell’ambito EUDR e figuravano nell’allegato EUTR, ad esempio legname tondo, legname segato e legna da ardere. Per questi prodotti si applica il 30 dicembre 2026, anche alle microimprese e alle piccole imprese. Il rinvio al 30 giugno 2027 riguarda solo gli operatori che sono persone fisiche, microimprese o piccole imprese e che erano costituiti come tali entro il 31 dicembre 2024, e solo i prodotti fuori dall’allegato EUTR (es. carbone di legna). Per gli operatori a valle e i commercianti la data di applicazione è il 30 dicembre 2026.

Mito«Le piccole quantità non contano.»
Realtà

L’EUDR non prevede una soglia minima di quantità. Gli obblighi si applicano dalla prima fornitura.

Mito«Pallet e imballaggi sono sempre esclusi.»
Realtà

Valuti i nuovi pallet e gli imballaggi in legno venduti separatamente secondo la voce ex 4415 dell’allegato I. Gli imballaggi usati e di seconda mano sono esclusi. Gli imballaggi monouso sono esclusi quando servono soltanto a proteggere, sostenere o trasportare un altro prodotto e sono presentati insieme a esso. Per gli imballaggi chiaramente adatti a un uso ripetuto, l’esclusione continua ad applicarsi a partire da tale utilizzo. 2026/2102

Mito«Devo dichiarare retroattivamente le vecchie scorte.»
Realtà

Nella rivendita dello stesso legno immesso per la prima volta sul mercato prima del 30 dicembre 2026, in genere non è richiesta una DDS o dichiarazione semplificata retroattiva. Conservate i documenti che permettono di verificare l’origine del legno e la prima immissione sul mercato; la sola data di acquisto o deposito non basta. Il legno nell’ambito EUTR raccolto prima del 29 giugno 2023 e immesso per la prima volta sul mercato dal 30 dicembre 2026 è soggetto al regime transitorio dell’articolo 37 EUDR: per applicarlo serve anche la prova della data di raccolta. L’EUTR continua ad applicarsi fino al 31 dicembre 2029; se immesso per la prima volta sul mercato dal 31 dicembre 2029, deve rispettare l’articolo 3 EUDR. Nuovi prodotti e scorte miste richiedono valutazione separata. E il legno tagliato prima del 29 giugno 2023? · 2023/1115, Art. 37

Mito«Se vendo legname in piedi, gli obblighi passano all’impresa di taglio.»
Realtà

Non automaticamente. Il ruolo dipende dal rapporto giuridico e di proprietà effettivo e da chi immette per primo sul mercato o esporta il legno raccolto, non da chi il contratto designa responsabile. In Svezia e Finlandia le autorità nazionali indicano l’acquirente del legname in piedi come operatore. Se il venditore conserva la proprietà dopo il taglio e la trasferisce successivamente, è lui l’operatore. La sola vendita di alberi in piedi non è immissione sul mercato del legno. Fate valutare il contratto concreto secondo il diritto applicabile.

Rischio per paese

Conta il paese di taglio, non quello del fornitore

Bassotutti gli Stati membri dell’UE e gli altri paesi nell’elenco della Commissione dei paesi a basso rischio
Standardpaesi non classificati né a basso né ad alto rischio
AltoBielorussia, Russia, Myanmar, Corea del Nord

Per il legno proveniente esclusivamente da paesi a basso rischio si può applicare la dovuta diligenza semplificata ai sensi dell’articolo 13, dopo aver valutato i rischi di elusione e mescolanza; rimangono obbligatorie le informazioni previste dall’articolo 9 e la dichiarazione applicabile. Le informazioni su una possibile non conformità richiedono una valutazione del rischio, misure di attenuazione ove necessarie e la comunicazione all’autorità competente. Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1093 – rischio per paese

Controlli e sanzioni

Chi effettua i controlli e quali sono le sanzioni?

Autorità competenti nell’UE
L’autorità competente varia da paese a paese e, in alcuni Stati, in base alla materia prima o alla regione. I controlli sono effettuati dalle autorità designate dagli Stati membri dell’UE; la Commissione europea ne pubblica l’elenco ufficiale.
Elenco delle autorità competenti – Commissione europea

Gli ispettori confrontano la geolocalizzazione con le immagini satellitari, verificano le prove della legalità del taglio e la validità della dichiarazione. I controlli possono svolgersi presso l’impresa, in dogana, sul campo o presso un fornitore.

4 %

Le sanzioni sono stabilite dalla legislazione nazionale. Per le persone giuridiche, l’ammontare massimo della sanzione pecuniaria deve essere almeno pari al 4 % del fatturato totale annuo nell’UE nell’esercizio precedente a quello della decisione relativa alla sanzione; ove necessario, viene aumentato per superare il vantaggio economico ottenuto. Le sanzioni comprendono anche la confisca dei prodotti e dei proventi e l’esclusione temporanea dagli appalti pubblici. 2023/1115, Art. 25

Scopra in pochi minuti il Suo ruolo e gli obblighi EUDR

Risponda ad alcune domande sulle Sue attività, sulla Sua impresa e sul legno. Il modulo fornisce una valutazione indicativa del Suo ruolo nella catena di approvvigionamento, della data da cui si applicano gli obblighi e dei passi da compiere. Tiene conto delle dimensioni dell’impresa, del paese di origine del legno e del tipo di prodotto.

A chi è rivolto?: proprietari forestali · comunità forestali e comuni · imprese di utilizzazione forestale · segherie · produttori di pallet e imballaggi · falegnami e mobilieri · venditori di legna da ardere · commercianti di legname · importatori ed esportatori

  • ✓Ruolo: operatore, micro o piccolo operatore primario, operatore a valle o commerciante
  • ✓Scadenza ed elenco degli obblighi per il Suo caso
  • ✓Cosa è tenuto a fare – e cosa non è tenuto a fare
Avvii il modulo

Il risultato è una valutazione indicativa, non una classificazione vincolante né un parere legale.

Domande

Domande frequenti sull’EUDR

Da quando si applica l’EUDR al legno?

La data generale per il legno e i prodotti in legno è il 30 dicembre 2026. Per i prodotti in legno che rientrano nell’ambito EUDR e figuravano nell’allegato EUTR, ad esempio legname tondo, legname segato e legna da ardere, si applica alle imprese di ogni dimensione; le eccezioni sono indicate nella tabella delle scadenze.

Fonte: 2023/1115, Art. 38

Il rinvio a giugno 2027 vale per le piccole imprese del legno e le imprese individuali?

Non per i prodotti in legno che rientrano nell’ambito EUDR e figuravano nell’allegato EUTR. Per questi prodotti, ad esempio legname tondo, legname segato e legna da ardere, la data del 30 dicembre 2026 si applica anche alle microimprese e alle piccole imprese. Il rinvio al 30 giugno 2027 riguarda solo gli operatori che sono persone fisiche, microimprese o piccole imprese e che erano costituiti come tali entro il 31 dicembre 2024, e solo i prodotti fuori dall’allegato EUTR (es. carbone di legna). Per gli operatori a valle e i commercianti la data di applicazione è il 30 dicembre 2026.

Fonte: 2023/1115, Art. 38

L’EUDR si applica ai piccoli proprietari forestali?

Sì, se immettono sul mercato o esportano legno della loro foresta. Un micro o piccolo operatore primario ammissibile presenta una dichiarazione semplificata una tantum, salvo che lo Stato membro metta a disposizione le informazioni richieste ai sensi dell’articolo 4 bis paragrafo 4; l’identificativo della dichiarazione rimane necessario. Il legno usato esclusivamente nella propria famiglia non è immesso sul mercato. L’obbligo di dovuta diligenza rimane.

Fonte: 2023/1115, Art. 2(15a), 4a

Che cos’è una DDS?

La DDS è una dichiarazione di dovuta diligenza che l’operatore presenta nel sistema di informazione dell’UE prima di immettere il legno sul mercato o di esportarlo. Il sistema assegna un numero di riferimento, che l’operatore comunica all’acquirente.

Fonte: 2023/1115, Art. 4

Una segheria deve presentare una propria DDS?

Una segheria che agisce come operatore a valle non presenta una propria DDS se tutti i materiali interessati sono coperti da DDS o dichiarazione semplificata e non esercita la dovuta diligenza né fornisce la geolocalizzazione. Conserva le registrazioni di fornitori e acquirenti per almeno 5 anni e, come primo acquirente da un operatore, il numero di riferimento o l’identificativo della dichiarazione. Per l’importazione di legno non coperto o se immette per prima sul mercato legno della propria foresta, ha gli obblighi dell’operatore. Se ottiene informazioni pertinenti secondo cui il legno già immesso o messo a disposizione sul mercato potrebbe non rispettare l’EUDR, informa immediatamente l’autorità competente e gli operatori a valle e commercianti cui lo ha fornito. Le segherie che non sono PMI devono anche registrarsi nel sistema; se ricevono tali informazioni prima dell’immissione o messa a disposizione sul mercato o dell’esportazione, informano immediatamente l’autorità competente. In caso di preoccupazioni circostanziate devono verificare che sia stata esercitata la dovuta diligenza e che sia stato riscontrato un rischio nullo o solo trascurabile; finché la verifica non lo dimostra, non possono immettere, mettere a disposizione sul mercato o esportare il legno.

Fonte: 2023/1115, Art. 5

L’EUDR riguarda pallet e imballaggi?

Valuti i nuovi pallet e gli imballaggi in legno venduti separatamente secondo la voce ex 4415 dell’allegato I. Gli imballaggi usati e di seconda mano sono esclusi. Gli imballaggi monouso sono esclusi quando servono soltanto a proteggere, sostenere o trasportare un altro prodotto e sono presentati insieme a esso. Per gli imballaggi chiaramente adatti a un uso ripetuto, l’esclusione continua ad applicarsi a partire da tale utilizzo.

Fonte: 2026/2102

Quali coordinate servono per la geolocalizzazione?

Coordinate WGS84 con almeno 6 decimali. Un punto basta per appezzamenti fino a 4 ha inclusi; per appezzamenti più grandi serve un poligono del confine. Più appezzamenti sono poligoni separati. In GeoJSON l’ordine è [longitude, latitude].

Fonte: GeoJSON File Description

Per quanto tempo devo conservare la documentazione?

5 anni. Questo vale sia per la documentazione di dovuta diligenza sia per i dati di fornitori e acquirenti.

Fonte: 2023/1115, Art. 5, 9, 12
Tutte le domande e risposte (64) →
Avviso importante

Le informazioni, le spiegazioni, i prospetti e gli altri contenuti forniti in questa sezione EUDR hanno finalità esclusivamente informativa e di supporto. Non costituiscono un parere legale, professionale o vincolante e non possono essere considerati una garanzia di adempimento degli obblighi previsti dal regolamento (UE) 2023/1115 (EUDR) o dalla normativa correlata.

Le stesse limitazioni si applicano ai risultati generati da questa piattaforma, in particolare ai dati di geolocalizzazione, alle esportazioni GeoJSON, ai moduli compilati o precompilati, ai documenti e alle valutazioni indicative dei ruoli e delle scadenze. Tali risultati costituiscono una base per ulteriori elaborazioni da parte dell’utente. La loro generazione non adempie all’obbligo di esercitare la dovuta diligenza né a quello di presentare una dichiarazione. La responsabilità del contenuto e dell’accuratezza della dichiarazione presentata nel sistema di informazione dell’Unione europea spetta esclusivamente all’operatore.

I livelli cartografici, i dati catastali e i dati forestali provengono da terzi, in particolare da istituzioni nazionali cartografiche e forestali, e sono forniti così come ricevuti. I confini degli appezzamenti visualizzati sono indicativi e non sostituiscono i dati ufficiali vincolanti dell’autorità catastale o forestale competente.

L’EUDR si applica in ogni Stato membro insieme alla legislazione nazionale, che differisce in particolare per la designazione dell’autorità competente, le sanzioni e i requisiti dei documenti. Questa sezione potrebbe non coprire tutte queste differenze nazionali.

Questa sezione è disponibile in più versioni linguistiche. La traduzione dei termini tecnici e giuridici può introdurre inesattezze, far perdere sfumature di significato o comportare che alcune versioni linguistiche vengano aggiornate più tardi di altre. Fa fede soltanto il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea o nella raccolta ufficiale delle leggi dello Stato membro interessato.

Il quadro giuridico dell'EUDR è in evoluzione e può essere modificato o integrato da atti giuridici dell'Unione europea, da orientamenti della Commissione europea o da decisioni delle autorità competenti o dei tribunali. Tra una modifica dei requisiti giuridici o metodologici e l'aggiornamento di questo sito web può quindi trascorrere del tempo.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, DREVARI.SK, s.r.o. non garantisce che le informazioni contenute in questa sezione siano in ogni momento complete, prive di errori, aggiornate o adatte alla situazione specifica dell'utente.

L'utente è responsabile di verificare gli obblighi attuali applicabili alla propria attività, ai propri prodotti e alla propria catena di approvvigionamento. Per decisioni con conseguenze legali o commerciali, raccomandiamo di verificare le informazioni presso le fonti ufficiali aggiornate dell'Unione europea e, se necessario, di consultare l'autorità competente o un professionista qualificato.

Condizioni d'uso più dettagliate per questa sezione e le limitazioni di responsabilità sono indicate anche nelle Condizioni d'uso ufficiali di questa piattaforma.

Contenuto informativo — questa sezione e i relativi risultati costituiscono una base, non una garanzia di conformità agli obblighi EUDR. I risultati del modulo sono indicativi e non sostituiscono una consulenza legale. La responsabilità della dichiarazione e della sua accuratezza spetta all’operatore. Le traduzioni possono contenere inesattezze — fa fede il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’UE. Avviso completo

Sfrutta al massimo le nostre funzionalità!
Annunci di lavorazione del legno

Centro online per forestali, segherie e produttori di mobili

Annunci internazionali

100% di traduzioni di annunci in 29 lingue

Calcolatori per legno

Strumenti utili per forestali, segherie e produttori di mobili

Applicazioni mobili

Un'utile cassetta degli attrezzi per professionisti

Piani di taglio

Strumento per ottimizzare i piani di taglio

OPTI-TIMB

Ottimizzazione online degli schemi di segagione dei tronchi per seghe circolari e seghe a nastro

Gestione del magazzino

Registrazioni di magazzino per tronchi e legname segato

Video showroom

Il primo centro esibizioni video per società di lavorazione legno: a volte è meglio vedere qualcosa prima …

Cataloghi / Brochure

Volantini, brochure, cataloghi

Dizionario

100% di traduzioni di annunci in 29 lingue

Specie legnose

Database delle specie di legno commerciali

Registratore

Registratore mobile professionale per la registrazione sul campo di tronchi e legname segato

WoodProfi

Volume del legno con IA

Moduli CMR

Bolla di trasporto internazionale

Scelga la linguaEnglish

Gran Bretagna

English

Stati Uniti d'America

Deutsch

Germania

Deutsch

Austria

Deutsch

Svizzera

Français

Francia

Italiano

Italia

Español

Spagna

Português

Portogallo

Nederlands

Paesi Bassi

Nederlands

Belgio

Dansk

Danimarca

Norsk

Norvegia

Svenska

Svezia

Suomi

Finlandia

Eesti

Estonia

Latviešu

Lettonia

Lietuvių

Lituania

Polski

Polonia

Čeština

Repubblica Ceca

Slovenčina

Slovacchia

Magyar

Ungheria

Slovenščina

Slovenia

Hrvatski

Croazia

Srpski

Serbia

Română

Romania

Български

Bulgaria

Ελληνικά

Grecia

Türkçe

Turchia

Українська

Ucraina

中文

Cina

हिन्दी

India

Русский

Russia